Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook

A busy month of June ahead at Cornwall Motor Speedway!

Cornwall, Ont – Tuesday, June 2nd, 2015 – Martin Bélanger – With the month of May now in the books, we are able to nominate the first recipients of the Bandit Motorsports Performer of the Month that is given to the drivers that collect most points in the month.

Stephane Lafrance won the Modified division award collecting a 125$ bonus as Corey Wheeler in Sportsman and Ghislain Valade in the Pro-Stock each gaining 60$ each. Nico Leblanc in Semi-Pro and Marc Dagenais in the Mini-Stock won 40$. Dagenais collected the most points in total during May with 202 on a possibility of 210!

The points for the Bandit Motorsports Performer of the Month will now be reset to zero as we start June with the visit of the Mod-Lite Quebec along with a full program in the Modified, Sportsman, Pro-Stock and Semi-Pro, this Sunday, June 7th.

This coming Sunday is prelude to an upcoming big month of June as 3 consecutive big events highlighting the 6th month of the year as the first Super Series Starter event with a 50-lap Modified feature along with a Dash for Cash in that same category on June 14th. A contest for the fans to vote for their favourite driver to participate is currently active on our Facebook page.

The World of Outlaws Late Models will be making a return on June 21st as the Super DIRTcar Big-Block Series will make their annual stop on the 28th to close out a big month.

For more information on the upcoming season at Cornwall, please visit the website at www.cornwallspeedway.com you can add us on Facebook at www.facebook.com/cornwallspeedway or on twitter at @cornwalspeedway, we will use these two Medias for results and contests over the summer.

———-

Un mois de juin à ne pas manquer au Cornwall Motor Speedway!

Cornwall, Ont – mardi 2 juin, 2015 – Martin Bélanger – Avec le mois de mai maintenant chose du passé, nous pouvons maintenant nommer les gagnants du pilote du mois Bandit Motorsports remis à celui qui amasse le plus de points dans le mois.

Stéphane Lafrance a remporté le prix de 125$ dans la division Modifié alors que Corey Wheeler en Sportsman et Ghislain Valade en Pro-Stock, ont chacun remporté 60$. Nico Leblanc en Semi-Pro et Marc Dagenais en Mini-Stock, chacun 40$. Dagenais est le pilote ayant amassé le plus de points en mai avec 202 sur une possibilité de 210!

Les points pour le pilote du mois Bandit Motorsports seront remis à zero alors que le mois de juin débute avec la visite de la série Mod-Lite Québec en plus d’un programme complet en Modifié, Sportsman, Pro-Stock et Semi-Pro, qui aura lieu ce dimanche 7 juin.

Ce dimanche qui vient est un avant-goût pour le reste de juin avec 3 gros programmes de suite avec la première épreuve de la série Super Starter avec une finale de 50 tours en Modifié en plus d’une cash-dash dans cette même catégorie le dimanche 14 juin. Un concours qui permet aux amateurs de choisir les pilotes qui participeront à ce dash est présentement actif sur la page Facebook.

Les World of Outlaws Late Models effectueront un retour à Cornwall le dimanche 21 juin alors que la série Gros-Blocs Super DIRTcar viendra compléter le mois.

Pour plus d’informations, vous pouvez visiter le site web au www.cornwallspeedway.com, ajoutez nous sur Facebook au www.facebook.com/cornwallspeedway ou bien joignez-vous sur Twitter sous le compte @cornwalspeedway, nous utiliserons les réseaux sociaux pour les résultats ainsi que de nombreux tirages.

The Ultimate Pro-Stock Series back to life this weekend!

Cornwall, Ontario – Monday, June 1, 2015, Martin Bélanger, Ultimate Pro-Stock Series Coordinator – The Ultimate Pro-Stock Series will back in action this coming weekend with stop on Quebec soil at Autodrome Granby on Friday, June 5th and the following night at RPM Speedway.

On each occasion, two feature events will be run with 25-lap distance for each race. This new format has already brought a new face in the winner circle as Rosco Garreau had won the initial race at Cornwall on May 3rd, while veteran runner, Jocelyn Roy had won the second one.

Roy will head to Granby with a very slim 2-point lead over Ghislain Valade and four over former Mohawk Series champion Stephane Lemire. George Renaud and Dave Bissonnette completes the top 5. Bissonnette just one the event on Friday at Granby.

A field of cars similar to Cornwall had with nearly 25 competitors is expected for the weekend, the Valade, Renaud, Bissonnette, Stéphane Lebrun, Roch Aubin, CD Beauchamp, Claude Parisien, will come and race against the Roy, Lemire, François Adam, Alain Brochu and company.

With four distinct feature, the top 5 could look very different after Saturday evening. A great weekend not to be missed with races at Autodrome Granby and RPM Speedway with the best Pro-Stock drivers that Eastern Ontario and Quebec has to offer!

———-

La série Ultime Pro-Stock reprend l’action ce weekend!

Cornwall, Ontario – lundi 1er juin 2015, Martin Bélanger, coordonnateur série Ultime Pro-Stock – La série Ultime Pro-Stock reprendra le collier ce weekend alors qu’elle sera en sol québécois avec 2 évènements présentés à l’Autodrome Granby ce vendredi 5 juin et lendemain au RPM Speedway.

Il y aura 2 finales de 25 tours présentées lors de chaque soirée. Ce nouveau format a déjà permis à un nouveau visage de visiter le cercle des vainqueurs alors que Rosco Garreau avait remporté l’épreuve initiale à Cornwall le 3 mai dernier, vétéran Jocelyn Roy avait gagné la deuxième.

Roy s’amènera à Granby avec une très légère avance de 2 points sur Ghislain Valade et 4 points sur Stéphane Lemire, dernier champion de la défunte série Mohawk. George Renaud et Dave Bissonnette complète le top 5. Ce dernier vient tout juste de remporter la finale sur le circuit de la rue Cowie vendredi dernier.

Un peloton similaire à ce que Cornwall avait eu avec près de 25 voitures en piste est envisageable pour ce weekend, les Valade, Renaud, Bissonnette, Stéphane Lebrun, Roch Aubin, CD Beauchamp, Claude Parisien, viendront se frotter aux Roy, Lemire, François Adam, Alain Brochu et compagnie.

Avec 4 finales distinctes, le top 5 pourrait être bien différent après samedi soir. Un excellent weekend à ne pas manquer avec les manches à l’Autodrome Granby et le RPM Speedway avec les meilleurs pilotes Pro-Stock du Québec et de l’est de l’Ontario!